Please have a look here:
There are some AT commands you need to send to be able to read GPS coordinates. The R-GM862-GI doesn't support sending NMEA messages over the GPS TX pin. Only the R-GM862-GE does. You need to query the coordinates using an AT command.
Hope this helps.